Tämä kir­ja ei ole jat­koa kir­jai­li­jan edel­li­seen kir­jaan, vaik­ka täs­sä­kin ele­tään sota-ai­ko­ja. Te­ok­sen ta­pah­tu­mat edel­tä­vät sitä, mitä En­nen lin­tu­ja -kir­ja kä­sit­te­li. Au­nuk­sen Kar­ja­la 1942 on Suo­men val­loit­ta­ma maa-alue, jon­ka asuk­kaat yrit­tä­vät so­peu­tua mie­hit­tä­jän vaa­ti­muk­siin ja sa­mal­la pi­tää yh­teyt­tä neu­vos­to­ar­mei­jas­sa tais­te­le­viin su­ku­lai­siin­sa.